Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, Shiki, and Their Followers 4.5 stars Per the introduction, Haiku are short, brilliantly vivid poems containing visually complete descriptions of moments in a poet s experience In the space of their original 17 Japanese syllable, haiku express worlds of profound emotional and philosophical insight Simple on the surface, yet fascinatingly complex on close study, haiku have universal appeal, and the number of languages into which they have been translated testify to this This book explores the history, development, and 4.5 stars Per the introduction, Haiku are short, brilliantly vivid poems containing visually complete descriptions of moments in a poet s experience In the space of their original 17 Japanese syllable, haiku express worlds of profound emotional and philosophical insight Simple on the surface, yet fascinatingly complex on close study, haiku have universal appeal, and the number of languages into which they have been translated testify to this This book explores the history, development, and character of the haiku with its focus on fleeting impressions of passing, momentary experience The poetry appreciates nature, seasonal changes, life transitions, and feelings of love and loss with a comic twist This book showcases four of the famous and their followers Matsuo Bash c.1644 94 , who is considered the greatest master of haiku Yosa Buson 1716 83 , who brought a visual aspect by incorporating haiku with painting the beloved Kobayashi Issa 1762 1826 and Masaoko Shiki 1867 1902 , whose scholarly and journalistic work championed and criticized haiku works Their followers s poems are featured in a seasonal interlude Gorgeous black and white photos of nature are interspersed throughout To whet your appetite, here are a few of my favorite selections Bash Just butterfliesand sunlightin the whole empty meadow.Autumn wind.The mulberry branchlies sadly broken.Buson Wading through a streamin summer, carrying my sandals.How delightful The bite of my axe.Sudden revelation there s life in this tree Issa How beautiful the sky iswhen a larkhas been singing.Little snail,slowly, slowly,climbs Mount Fuji.Shiki Far away and highabove the treesfireworks are exploding.After I m dead, tell peopleI was a persimmon eaterwho also loved haiku.Their followersA few of my favorite selections Kaikyo In spite of the cold,winter peonies, naked and leafless,are in flower.Bonch Summer rain,In just one nightmy razor has rusted over.This is a beautiful selection and introduction to haiku I like how they give youinformation on how haiku was developed and the meaning behind the use of imagery at the beginning it added to the appreciation of the haiku I also liked how the works were paired with nice photography Lovely collection Es tan dif cil que llegue algo as a una biblioteca p blica perdida al fin del mundo que esta vez dejar de lado lo quisquillosa y no me quejar de que la letra es muy peque a lo es o que el papel es muy brilloso s que lo es , ni nada de esas peque eces que puedo obviar por el bien mayor.Lo que m s me agrad fue la introducci n de los haikus con una mini biograf a de los poetas m s reconocidos de Jap n Debo decir inmediatamente que me enamor de Buson, me encant Issa y que me reconoc en B Es tan dif cil que llegue algo as a una biblioteca p blica perdida al fin del mundo que esta vez dejar de lado lo quisquillosa y no me quejar de que la letra es muy peque a lo es o que el papel es muy brilloso s que lo es , ni nada de esas peque eces que puedo obviar por el bien mayor.Lo que m s me agrad fue la introducci n de los haikus con una mini biograf a de los poetas m s reconocidos de Jap n Debo decir inmediatamente que me enamor de Buson, me encant Issa y que me reconoc en Basho Para no olvidar El amor por la belleza natural se halla presente en gran parte de la literatura japonesa antigua, un amor inspirado en parte por la religi n sinto sta y su nfasis en las presencias espirituales que habitan en los paisajes La tradici n de la expresi n personas es inherente a la poes a japonesa Los autores del Jap n medieval siglos VIII XIII, aproximadamente produjeron abundante poes a amorosa La tristeza inherente del estado incompleto y transitorio de la vida es un tema recurrente en los grandes poetas de haikus Aprecio por la naturaleza, los cambios estacionales, la transitoriedad de la vida, los sentimientos de amor y p rdida stos son algunos de los grandes temas de la poes a japonesa lo largo de su dilatada historia Exist an dos tipos principales de waka una forma larga choka y una breve, que m s tarde pasar a a ser conocida como tanka Esta ltima se convirti en la modalidad po tica m s popular en Jap n, y el haiku deriva de ella La mayor a de los waka o tanka eran obra de la elite cultivada La caligraf a, la habilidad musical, el conocimiento de poemas cl sicos y la capacidad de componer tanka originales eran talentos muy apreciados entre la aristocracia La voz del pueblo, no obstante, nunca se silenci del todo Un enfoque todav a m s radical se dio en la llamada escuela Danrin, con sede en Osaka, en la d cada de 1670 El profesor Soin anim a sus alumnos a escribir de manera espont nea, a romper las reglas incluyendo silabas de m s, as como a escribir versos unidos mediante la improvisaci n El t rmino haiku, que hace referencia a un poema hokku aut nomo, fue una invenci n de Shiki, un poeta de finales del siglo XIX Otro componente obligado del haiku era una palabra relativa a las estaciones kigo La primavera, con su aire de optimismo, se suger a con cerezos en flor y con determinadas aves para el luminoso pero agotador verano se empleaban palabras referentes a flores y rboles la melancol a del oto o se expresaba con im genes solitarias, con una luna llena, viento y hojas ca das mientras que las palabras relacionadas con el fr o, como nieve, alud an a la dura experiencia del invierno Un admirador le regal un platanero basho , de donde tom su nombre tras probar con varios seud nimos Se identificaba con aquella especie que no daba fruto Me encanta su inutilidad , escribi Me siento bajo su copa y experimento el viento y la lluvia que nos azotan.Como hombre solitario que vivi nicamente para su escritura, necesit de la amistad y el apoyo de los dem s Sin embargo, esa soledad fue quiz la que le permiti alcanzar estados inalcanzables para personas m s sociables Cuando salgo siento que estoy interfiriendo en la vida de los dem s Ahora debo imitar a los sabios chinos que se retiraban La ausencia de amigos ser mi compa era Mantente separado de lo cotidiano, pero utiliza lo cotidiano Parte de la belleza de este mundo, sugiere Issa, radica en su imperfecci n Haikus favoritosEl comiendo de todo arte una canci n de la siembra del arrozen una regi n remota Basho A pesar del fr o,las peon as, desnudas y sin hojas,florecen Sharai Envidio al gato con qu facilidad olvidael dolor y el anhelo del amor Etsujin Primavera Los d astranscurren lentos Qu lejos queda el pasado Buson Era un zorroo un pr ncipe disfrazadolo que vi entre la bruma esta tarde Buson Ciruelos blancos Qui n viene del pasadoa plantarse ante mi puerta Buson El espantap jaros solitariovigila las floressin arco ni flechas Buson Tarde de oto o.Ella limpia un espejocon la manga Buson Tiempo de siega del trigo.el rostro solitarioDe esa roca Buson A o Nuevo Sin embargo,mi caba a ruinosasigue siendo la misma Issa El gato duerme Se levanta.Da un gran bostezo Y se marcha a hacer el amor Issa S lo un hombrey una moscaen este enorme cuarto de invitados Issa No llor is, insectos.El amor implica separaci n,incluso para los astros Issa A nadie le import que la belleza de las flores se marchitase.Y yo me vi envejeciendo en el mundomientras ca a la lluvia Komachi Huyerony se casaron.Por fin pueden cambiarse de ropa Buson Este libro es m s bien una linda edici n de una brev sima introducci n al mundo de los haikus Los haikus, como la literatura japonesa, est n llenos de escenas cotidianas y funcionan casi como microrrelatos No hay met foras intencionales ni grandes figuras ret ricas Lo m s lindo de este libro es la edici n y la introducci n con la explicaci n Creo que el haiku traducido, alejado del alfabeto japon s original pierde mucho su magia La idea de la ambig edad de la construcci n de cada s mbolo, l Este libro es m s bien una linda edici n de una brev sima introducci n al mundo de los haikus Los haikus, como la literatura japonesa, est n llenos de escenas cotidianas y funcionan casi como microrrelatos No hay met foras intencionales ni grandes figuras ret ricas Lo m s lindo de este libro es la edici n y la introducci n con la explicaci n Creo que el haiku traducido, alejado del alfabeto japon s original pierde mucho su magia La idea de la ambig edad de la construcci n de cada s mbolo, la manera en la que se construyen las palabras con s mbolos que significan cosas distintas es algo que en espa ol se pierde por completo y creo que ah vive la esencia del haiku Sin embargo disfrut mucho su lectura Me hubiera gustado otra tipograf a, pero eso ya es muy personal No s si lo recomiendo, pero es lindo lucirlo en la biblioteca I love how haiku can perfectly place you in a moment Some of my favorites Plovers on the beach.The wolf s tracksare crossed out and rewritten FumikuniLittle snail,slowly, slowly,climbs Mount Fuji IssaThose distant mountains reflected in theeye jewels of the dragonfly IssaDon t cry, little insects Love involves parting.It even happens among the stars IssaAfter I m dead, tell people I was a persimmon eaterwho also loved haiku ShikiPoets moved by the monkey s cry what would you feel for I love how haiku can perfectly place you in a moment Some of my favorites Plovers on the beach.The wolf s tracksare crossed out and rewritten FumikuniLittle snail,slowly, slowly,climbs Mount Fuji IssaThose distant mountains reflected in theeye jewels of the dragonfly IssaDon t cry, little insects Love involves parting.It even happens among the stars IssaAfter I m dead, tell people I was a persimmon eaterwho also loved haiku ShikiPoets moved by the monkey s cry what would you feel for this abandoned childin the cold wind this autumn BashoWake up, butterfly Come on wake up I want friendship Bash Fijne introductie met toegankelijke informatie die wel degelijk een beetje de diepte in gaat Ook goed zijn de lijnen tussen de behandelde dichters die duidelijk weergegeven worden Ik vond de vormgeving echter teleurstellend sommige foto s lijken een beetje op van die typische stock foto s Daardoor komen sommige Haiku s niet tot hun recht tenzij je heel goed je best doet om de foto s te negeren maar ja, dan hadden ze er net zo goed NIET in kunnen staan, toch toch. Poetry aficionados will appreciate this beautifully designed and illustrated collection ofhaiku by the four most celebrated Japanese poets of the th, th, and th centuries Basho, Buson, Issa, and Shiki, who modernized the form and coined the very term haiku Enhancing their work are four seasonally themed groups of verse, many written by Basho s students and associates The translation is thoroughly readable and contemporary, and the images evocative An enlightening introduction offers biographical information on the featured poets, background on the nature of haiku and its development within the Japanese poetic tradition, and a short account of the Buddhist practice to which most of the writers were connected This is a nice bedside book, a book to pick up and enjoy in small doses It begins with an introduction that includes a history of Japanese haiku and biographies of Matsuo Bash , Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki And because the publisher probably thought that a book of haiku poems alone might not sell well, it is loade with landscape photographs by John Cleare Nice photos, but distracting.My favorite haiku is from Buson A paper kite fliesJust where it wasIn yesterday s sky. The best of Japanese poetry To read my full review, click here The best of Japanese poetry To read my full review, click here This is a beautiful little book that collects well known as well asobscure classic haiku Paired with lovely photography this is a nice and relaxing read.

  • Hardcover
  • 176 pages
  • Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, Shiki, and Their Followers
  • Tom Lowenstein
  • English
  • 13 March 2018
  • 1844834867

About the Author: Tom Lowenstein

Is a well known author, some of his books are a fascination for readers like in the Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, Shiki, and Their Followers book, this is one of the most wanted Tom Lowenstein author readers around the world.